Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome...
Oèe naš, koji si na nebesima, neka ime tvoje...
Padre nostro che sei nei cieli sia santificato il tuo nome.
Oèe naš, koji jesi na nebesima, neka se sveti ime tvoje.
Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome.
Oče naš, koji si na nebesima, neka se sveti ime tvoje.
Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome,
Oèe naš Koji si na nebesima Neka se sveti ime Tvoje
Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome.
Наш отац који си на небесима, свети се име твоје.
Padre nostro che sei nei Cieli...
Oèe naš koji si na nebesima, da se sveti ime tvoje;
Padre nostro, che sei nei cieli, sia santiticato il tuo nome.
Oèe naš, koji jesi na nebesima, Sveti se ime tvoje,
Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà, come in cielo, così in terra.
Oèe naš, koji si na nebesima, neka se sveti ime Tvoje, da doðe carstvo Tvoje, Da bude volja Tvoja, kako na Zemlji, tako i na nebesima.
che sei nei cieli, io non so pregare, ma... se tu sei lassù e mi ascolti... dimmi cosa devo fare.
Dragi Oèe na nebesima! Nisam od onih koji mole, ali ako si gore i ako me èuješ, pokaži mi put.
Padre nostro che sei nei cieli sia santificato il tuo...
Oèe naš koji si na nebesima nek' se sveti ime tvoje...
Padre nostro che sei nei cieli benedici noi oggi, qui riuniti in amicizia e dovere.
Nebeski Oèe, molimo Te blagoslovi nas tu okupljene, u prijateljstvu i dužnosti.
È quando non avverti più l'intesa che sei nei guai.
Kad strasti nestane, u nevolji si.
Padre che sei nei cieli, con questa santa unzione, conforta Joseph dalle sue sofferenze.
Bože Oèe, kroz ovo sveto pomazanje, pruži Džozefu mir u njegovoj patnji.
Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il Tuo nome.
Oèe naš na nebesima, da se sveti ime tvoje.
Padre nostro che sei nei cieli...
Oæe naš koji jesi na nebesima...
Sei tu che sei nei guai.
Ti si taj koji je u nevolji.
J Padre che sei nei cieli veniamo a te in ginocchio in umiltà, come ci hai insegnato.
Nebeski Oèe, dolazimo Ti na koljenima, pognutih glava ponizni pred tobom.
Sai che sei nei guai quando una vista del genere non riesce a farti restare.
Znas da si u nevolji kad te takav prizor ne zadrzi.
Padre nostro, che sei nei cieli...
Tako mi to radimo za Gospoda. Oče naš, koji si na nebesima...
Oh Dio, Padre Nostro che sei nei cieli, che ci hai comandato di amarci l'un l'altro come fratelli...
O, Bože, naš nebeski oèe, koji si rekao da volimo jedni druge kao decu svoju.
"Mi dispiace sentire che sei nei guai, Chris, ma sei mio amico, e faro' tutto quello che posso per aiutarti".
Žao mi je šta si u problemima Chris, ali ti si mi prika, i uèinit æu sve umojoj moæi da ti pomognem.
Sono arrivate le tue pagelle del primo quadrimestre, e mi dispiace dire che... sei nei guai.
10.000 galona kaberneta iz 2008. iz vinograda Vittarellijâ.
che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome.
koji si na nebesima, nek je sveto ime tvoje.
Padre Nostro, che sei nei cieli, sia santificato il Tuo nome...
Molim Te. Oèe naš koji si na nebesima, da se sveti ime Tvoje...
E sappi che sei nei miei pensieri.
I znaj da si u mojim mislima.
Quello che so... e' che sei nei guai.
Ono sto znam je da si u skripcu.
E' ovvio che sei nei guai, forse possiamo aiutarti.
Ako si u nevolji, možda možemo da pomognemo.
Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra.
Oèe naš na nebesima, sveti se ime tvoje. Doði kraljevstvo Tvoje, budi volja Tvoja, kako na nebu, tako i na zemlji.
Signore che sei nei cieli... ti rendiamo grazie per questo giorno stupendo... per questo miracolo di cui ci hai fatto dono... per aver voluto riportare Daniel nella nostra casa.
Dragi Nebeski Oèe, hvala ti za ovaj prekrasan dan... za ovo èudo koje si nam poklonio... za ovo oslobaðanje Denijela koji se vratio nazad u naš dom.
Ora che sei nei guai te la prendi con me?
Hoæeš da kazniš mene zbog svojih problema?
Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volonta', come in cielo cosi' in terra.
Oèe naš, koji si na nebesima da se sveti ime tvoje, da se slavi carstvo tvoje i da bude volja tvoja, kako na nebu tako i na zemlji.
Padre che sei nei Cieli, sia santificato il Tuo nome.
Oèe na nebesima, hvalim ime tvoje.
Ho sentito che sei nei guai.
Èuo sam da si upao u neku nevolju.
0.68849802017212s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oèe naš, koji si na nebesima, neka ime tvoje... 